I have added a mailbox copy to a new DAG member server. Copy queue length has reduced to 0, but the replay queue length is not decreasing. It is currently at 4980. However the passive copy shows up as healthy state.
Anand_N